.:
.: L
.: Lo
.: Lod
.: Lodf
.: Lodfi
.: Lodfil
.: Lodfilm
.: Lodfilm #
.: Lodfilm #s
.: Lodfilm #sr
.: Lodfilm #srt
.: Lodfilm #srtT
.: Lodfilm #srtTm
.: Lodfilm #srtTm :
.: Lodfilm #srtTm :.
ت
.: Lodfilm #srtTm :. تـ
.: Lodfilm #srtTm :. تــ
.: Lodfilm #srtTm :. تـــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــ
.: Lodfilm #srtTm :. تـــــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــ
.: Lodfilm #srtTm :. تـــــــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــق
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقــــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقــــــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــد
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدی
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیـ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیـــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم م
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم مـ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم مــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی ک
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی کـ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی کــ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی کــن
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی کــنـ
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی کــنـد
.: Lodfilm #srtTm :.
تــــــــقـــــــدیــــم مــی کــنـد
.: Lodfilm #srtTm :.
تــــــــقـــــــدیــــم مــی کــنـد
.: Lodfilm #srtTm :.
تــــــــقـــــــدیــــم مــی کــنـد
.: Lodfilm #srtTm :.
تــــــــقـــــــدیــــم مــی کــنـد
.:: دانلود جدیدترین فیلم و سریال‌های روز دنیا به صورت رایگان ::. ..::.. www.ShahrDL.com ..::..
‫آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما .:. @ShahrDLcom .:.
از علاقه مندان به ترجمه و سینک دعوت به عمل میاد که در تیم لود فیلم همکاری داشته باشند Telegram.me : LodFilm ( بحث هزینه مطرح نیست )
براي حمايت از مترجم و دانلود فرمت و هماهنگی های دیگر به کانال ما مراجعه نمیاید Telegram.me : LodFilm
مترجمین : بـردیـا صغیری، محمد امین، سینا فورییدن افکت و ویرایش زیرنویس و هماهنگ سازی : ایـمان هــیـسـتـگر
Bardia20155@gmail.com Imanhestkar@gmail.com
hiddensina3012@gmail shirmohammadiexcelleny@yahoo.com
تقدیم به همه ی پــــارســــــی زبانان خوب دنیا Telegram.me : Lodfilm
♪ نه، نه، نه ♪
اوه. آرهه
مکسی، چرا در اتاقت بستس؟؟
بابا من کلاس ششمم خب، یه وقتایی کارای شخصی دارم
باشه، من دارم میرم فرودگاه
دو روز دیگه برمیگردم
لطفا با خواهرت مهربون باش
به مامانت کمک کن
و به پهباد هم دست نزن
دست نمیزنم، خدافظ
من جدی میگم، خب؟ اون اسباب بازی نیست اون برای کارمه
اوکی، سفر به سلامت بابا دوستت دارم، خدافظ
هی پسر پاشو به بابات یه بغل بده
وقتی برگشتی بهت دوتا میدم
...فهمیدم
چرا داری لبخند میزنی؟
تو فقط داری بزرگ میشی
این برام جالبه
جالب نیست، نخند
من اون روزی که تورو از بیمارستان اوردیم خونه رو یادم میاد
انگار همین دیروز بود
و حالا؟ تو به اینجا رسیدی
از لحاظ جنسی خودتو ارضا میکنی
!نه... نمیکردم
این باحاله، خنگول
بنظر میاد یه اسباب بازی جدید داری
بهترین اسباب بازی کل دنیا
و تو قراره فقط باهاش بازی کنی
فقط میخواستم که بدونی من به تو افتخار میکنم
اوکی، به کارت برس بعدا میبینمت
دوستت دارم، دو روز دیگه میبینمت
"اِیمی"
...باور نمیکنی
♪ اوه، اوه ♪
♪ آسمانه یه میلیونر ♪
♪ یه میلیونر اوه ♪
♪ اگه پول داری رو هوا بشین ♪
هی، بچه ها اینو داشته باشین
پرستارم بهم گفت
همه توی کلاس ششم لمس میشن
لمس میشن؟؟
وقتیه که یه دختر انقد بهت دست بزنه تا ارضا شی
و بعد تو فقط باید تمیزش کنی
فکر نمیکنم اونقدرا باحال باشه
چرا، اون موقع میبینمت
بچه های دبیرستان بیشتر از ابتدایی ها تحت تاثیرن
اگه قراره اینکارو انجام بدیم باهم انجامش میدیم
آره... بچه های مبلی تا همیشه
دوستات حسودی میکنن که با یه پسر دانشگاهی قرار داری؟
...فکر کنم بعضیاشون - جدی؟ -
هی
♪ یه میلیونر ♪
میتونم کمکتون کنم؟
جلولتون روی نگاه کنین
هی جوجه غریبه ها سرتون تو زندگی خودتون باشه
باشه! برو، برو ،برو
اون بچه عوضیا رو میشناسی؟
♪ اوه ♪
هه هه
هیچکس حریف تارزانه اوزکارا) نمیشه)
لوکاس بذارش تو جعبه
پسر، اون 300 دلار می ارزه
حالا 600 تا من چک کردم
ششصد دلار؟؟؟؟؟
ما میلیونر هستیم - آرهه -
بچه ها شماها
فردا بعد مدرسه بریم پیست اسکیت؟
من میدونم کوکائین چیه
آنابل...از اینجا برو
فقط بچه های مبلی
من شنیدم تو پیست اسکیت
بچه بزرگا مجبورتون میکنن مواد بکشین
ما هیچوقت مواد نمیکشیم
اون ها زندگی ها و تمدن هارو نابود میکنن
شما انتخابی ندارین
!مامان
آنابل داداشو اذیت نکن
بیا ، برو طبقه بالا
هی، همین حالا
خب بچه های مبلی تمومش کنین
فردا مدرسه دارین خاموشی 8:30
چی؟؟؟ تو گفته بودی 8:45
هی ، تمومش کنین
فکر نمیکنم دلم بخواد
ما حالا کلاس ششمیم
ما باید کارای کلاس شیشمی هارو انجام بدیم
اوههه، تو میخوای بریکسلی رو ببینی، نه؟
♪ تو میخوای مال من باشی؟ ♪
♪ تو افکار منو میخوای؟ ♪
♪ تو میخوای مال من باشی ♪
♪ دلبرم باشی ♪
سلام
وای، یا خدا
! مـــــامــــــان
این پارک خیلی خفنه
اوه بچه ها اکیپ اسکوتری ها اینجان
میدونی کی خیلی باحاله؟
آتیکوس" ... اون آخر خندس"
آتیکوس؟
من اونو شکست میدم
درسته مکس؟
♪ ولی من تورو میخوام دختر ♪
♪ ولی توهم منو میخوای؟ ♪
♪ عزیزم من واسه تو میرونم ♪
اوووووه
خبببب؟
تو میخوای گردنبندی که ساختی رو بدی به بریکسلی؟
نه، خفه شو
هنوز تو کوره نذاشتمش
همیشه یه بهانه ای داری
تور، تو خودتم هیچ وقت با دخترا حرف نمیزنی
دخترا گمراه کنندن
تست خوانندگی گروه "راک آف ایجز" دو روز دیگس
♪ و من دلم نمیخواد پام گیر باشه ♪
مکس! بیا اینجا
هی، تیلور
شایعه شده توی کلاس هنر واسه بریکسلی گردنبند ساختی
تلاش خوبی بود، ولی من راجب پروژه های هنریم حرف نمیزنم
قبل از تموم شدنشون
اگر عاشقت باشه
تو هم قبول میکنی که دوستش داری؟
اون دوسم داره؟
من نمیدونم
تاحالا ازش نپرسیدم
فردا میبینمت
فعلا
لعنتی
خب چطور بود، پسرک عاشق
اون ممکنه راجب گردنبند فهمیده باشه
لازانیا واسه نهار؟؟
همه چی داره جور میشه لوکاس
تو مدرسه میبینمتون
خدافظ
مراقب باش
پسرای اسکوتری، پسرای اسکوتری
خفن باش
چطوری آتیکوس
شماها میخواین یه چیزه باحال ببینین؟
آرهه
چیکاره ایم؟ باید چیکار کنیم؟
ما قراره آبجو بخوریم
میترسی؟
!نه
من نزدیک پنج هزارتا پیک آبجو خوردم
چرت نگو لطفا
"رکورد دست "سورنه
سه پیک
سه پیک؟
سه پیک
اوه
یه چیزایی حس میکنم
خوش مزس
مراقب باش .. سنگینه
میخوای ازش بخوری یا چی؟
...اوق
یادم رفته بود جمعه تست خوانندگی دارم
اونا تست مواد مخدر میگیرن
تور، قبول کن یکم ترسیدی بچه کوچولو
نه، نترسیدم
میخوای برات تو شیشه شیر آبجو بریزم؟
بچه ننه
نه
بچه ننه
خوب سوزوندیش آتیکوس
این خوب سوزوندن نبود
باباش رو دوبار تو مستی گرفتن
و مجبور شده با قطار بره سرکار
این خوب سوزوندنه
نینی جون ، برامون یه دهن بخون
نه
نظرت راجع به
بخواب بخواب کوچولویه عوضی چیه؟
بچه ننه
میدونین بچه ها، اون انجامش میده ولی
فقط نیاز به یه زمان بیشتر داره واسه تمرکز
بچه ننه، بچه ننه
خدافظ
لازانیا و نوشابه؟
ازتون بعیده که این چیزای خوش مزه رو درست کنین
ما داریم طلاق میگیریم
!!!منظورت چیه
منظورم اینه که همه چیز قراره مثل قبل باشه
ما قول میدیم
ما هنوز قراره بشینیم و "دیس ایز آس" رو باهم ببینیم؟
آره، حتما اون برنامه مورد علاقمونه
اون یه برنامه خانوادگیه
با فرق اینکه الان باید اون رو از دوتا تلوزیون جدا ببینیم
در دوتا خونه جدا
پس باید یه اپیزود رو دوبار ببینی
سه شنبه های ساندویچی" چی؟"
اون هم همینطور
در حقیقت تو قراره دوتا ساندویچ داشته باشی
فقط یکیش رو تو چهارشنبه
خوش گذرونی دوبرابر
خوشی دوبرابر، ساندویچ ها دوبرابر
پس همه چیز قراره مثل قبل بمونه
من و مامانت هم قراره دوست بمونیم، باشه؟
اومممم
منظورم اینه که خوب میشد اگه باهم ساندویچ میخوردیم
ولی، خب فقط باید تغییرش بدیم به چهارشنبه
♪ من بر روی نور خورشید قدم می زنم ♪
♪ بر روی... درخشش خورشید ♪
♪ و حس خوبی نداره؟ ♪
♪ !هی ♪
♪ نای نای نانانای ♪
♪ حالا هروقت میرم سمت صندوق پستی ♪
♪ باید خودمو آروم نگه دارم ♪
♪ هی ♪
♪ نای نای نانانای ♪
♪چون نمیتونم صبر کنم تا برام بنویسی ♪
♪ که میای این دور و بر ♪
♪ هی ♪
تور! خلاقیت! صدای یه فرشته... پسر
♪ دارم روی نور خورشید قدم میزنم ♪
♪ اووهوو ♪
♪ دارم روی درخشش خورشید قدم می زنم ♪
راه رفتن رو نور خورشید
داری رو چی راه میری؟
...راه رفتن رو
...نور خورشید
♪ و حس خوبی نداره؟ ♪
حس خوبی داره، نه؟
مشکل چیه؟
این آهنگ همیشه حال منو میگیره
یادت نره
"تست خوانندگی "راک آف ایجز فرداس
اون گروه مورد علاقمه
و یه سری تغییرات ایجاد کردم
بر اساس اون زمانی که تو هالی ویرد" گذروندم"
فکر میکنم خیلی خلاقانس
اون افرادی که جرعت تخیل دارن
!نه بابا
پس من بهش نگاه کردم ولی اون داشت به جای دیگه ای نگاه میکرد
بعد یهو منو نگاه کرد
من داشتم جای دیگه ای رو می دیدم
پس، من فکر میکنم که یه روزی قراره باهم ارتباط چشمی داشته باشیم
چه باحال
این موزیکال قراره بترکونه
هی، سورن، اینو ببین
بچه نینی داره واسه تست موسیقی ثبت نام میکنه
خوندن واسه بی عرضه هاست
نه! یه نفر اسم منو نوشته واسه شوخی
فقط دارم خطش میزنم ببین
حالا هرچی کودن
کافیه
بریم
باید یه جاهایی برم
ببخشید سورن
به آتیکوس گوش نده
باباش حتی مالیات رو پرداخت نمیکنه
اصلا حرف آتیکوس مهم نیست
من خودمم داشتم به خارج شدن از خوانندگی فکر میکردم
از زمانی که بچه بودم
یالا ما داریم چوب شورارو ازدست میدیم
واو
اون بهترین نهاریه که تاحالا دیدم
مامان بابام دارن خیلی مهربونی میکنن چون
...چون
خیلی خوبن
خیلی خوبن و همه چیز هم خوبه
اوه، وایسا ببینم اون گوشواره جدیده؟
!!آره! بالاخره مرسی که متوجه شدی
خیلی ناز شدی
مکس، من اونو نمیندازم که ناز بشم میندازم که جذاب و سکسی بشم
فقط این دوتا واسم مهمه
دوسش داری؟
بنظر عالی میاد
سورِن خیلی باحاله
"من شنیدم که اون "درک بچمن ...رو شکست داده و مخ خواهرشو زده
!!!اون با خواهر خودشش
"نه، با خواهر "دِرِک
قهرمان لعنتی
فکر کنم سورن داره صدام میزنه
♪ آه ♪
♪ آره، خودمو کنترل میکنم ♪
♪ اونو میندازم پایین ♪
♪ حالا میدونی ♪
♪ حالا اگه نمیدونستی بدون لاشی ♪
چطوری؟
چه خبر؟
من شنیدم تو یه آبجو خوردی مثل یه قهرمان
آره خب درحقیقت یه جرعه ی بزرگ
ایول
من فرداشب یه پارتی دارم
همه ی این اسکلا دارن میان
پایه ای؟
باید بیای
بهم اعتماد کن
آره میام
ولی میدونی باید از مامانم اجازه بگیرم
قراره یه بوس پارتی هم باشه
تو قبلا از دخترا بوس گرفتی دیگه؟ درسته؟
آره
صد درصدر
از کجا
لبشون؟
آره خنگول
اون قرار نیست که با بچه معروفا بشینه که ، نه؟
نه بابا، اگه قراره کسی اونجا باشه اون منم
ما شنیدیم بچه ها بهت میگفت بچه نینی
و میخواستم بهت بگم که همیشه میتونی بمون بگی
که هواتو جلو قلدرا داشته باشیم
این بنظر شیشه شیر میاد؟
نه
این یه آبمیوه ی لعنتیه
چون من یه نینی لعنتی نیستم
خیلی بی ادبی
مثلا، میتونم تور و لوکاس رو با خودم بیارم؟
خیلی مسخرن
نه باحالن
داریم سعی میکنیم که نصف دختر و نصف پسر باشیم
میفهمی که؟ پسر
میفهممت، پسر، ولی
اونا بهترین دوستامن ما همه کارامون رو باهم انجام میدیم
اونا هم بچه های مبلی هستن
لقب خفنیه
به جهنم، بگو بیان
باید با بچه های اکیپمم هماهنگ کنم
مامانت هرچی گفت منو درجریان بذار پسر
باشه، خدافظ ، خدافظ همگی
خب؟
سورن مارو دعوت کرد به یه پارتی
سورن؟ - آره -
اون اسممو اورد؟ گفت تور؟
آره کاملا
ایولا
آها، دخترا هم قراره اونجا باشن
میدونین این معنیش چیه؟
.رمانتیک
.بوسیدن
...پس
شما بچه ها بوسیدن بلدین؟
من که نه - نه -
بنویس بوسیدن
نه نه .. سینه
تحقیق سرطان سینه
چگونه یک لباس زیر اندازه پیدا کنیم
من یه فکری دارم
پـ
پو
پور
پورب
پور
پورن
آیا بزرگتر از 18 سال هستی؟
میخوام بزنم آره
ما 18 سالمون نیست
این قراره تو دفترچه اعمالمون نوشته بشه
من مادرخوندتم.
تو نباید به حمام کردن من نگاه کنی.
به بابام نگو این فقط دردسر میشه
پاشو
اون تو دردسر افتاده
تو لایق تنبیهی
شلوارتو دربیار
وقتی مادرخونده داشته باشی اینجوری میشه؟؟
اوققق
اَیییی
آخه چطور ممکنه بشه
!فرارکن دختر
!دستش کجا رفت
یا خدای من
کسی حتی بوس نکرد
نه حداقل دهنشون رو
مامان بابام مانکن دارن
میتونیم بریم با اون تمرین بوسیدن بکنیم
بیاین
این مانکن واقعا خوشگله
فکر کنم من اول امتحان کنم
وایسا
داری چیکار میکنی؟
می بوسمش؟
تو نمیتونی کسی رو !بدون اجازه ببوسی
اَسِمبلی" رو یادته"
فرض کن بریکسلیه
سعی کن باشخصیت باشی
باشه
بریکسلی... میتونم ببوسمت؟
چرا؟
آره. تو چیه منو دوس داری؟
...خب
تو شیرینی
تو بوی خوب میدی
باهوش هم هستی
تو همیشه ویلچر هِنری" رو هول میدی"
اگرچه اون واقعا پسربدیه
و از وقتی که من تورو کشف کردم
تو اسکیت بورد بازی می کردی
من اجازه میدم
چطور بود؟
چسبناک
اصلا چرا اون تو دهنش مو داره
میدونی چیه؟ ما از این هیچی یاد نمیگیریم
ما بوسیدن لب آدمای واقعی رو لازم داریم
اون تنها راه فهمیدن اینه که ما داریم درست انجامش میدیم
همسایه ی ما رمانتیکه
دوست پسرش همیشه پیششه
اونا رمان هارو تیک میزنن؟
نه، اون که کاره ناشراس منظورم اینه که
اون داغه
کسی که همه جا رابطه برقرار میکنه
جدی؟ - هیسسسس -
باشه من تا فردا صبر میکنم تا تورو سورپرایز بکنم
...ولی میتونم بهت بگم
نه، ما خوبیم
نه، تو باید بدونی
اه، من به سختی میتونم چیزی ببینم
میدونی من از وقتی که با بنجی آشنا شدم
خیلی اینور اونور نمیریم
ولی میخوام اینکارو با تو انجام بدم
پس، فردا من دارم مدرسه رو میپیچونم
و با هم میریم به شهر
تا "کندریک لامار" رو ببینیم
!!!خفه شو
و میخوایم مواد بزنیم
تو همه چیزو حساب کردی
معلومه که کردم قراره خیلی باحال باشه
هی، دخترا
خب، بنجی برامون قرص اورده
بنجامین
ممنون
ببین
این جواب نمیده
شاید ما باید از درخت بالا بریم
نه، ممکنه ببیننمون
نه منظورم این بود که بیاین از درخت بالابریم
وایسا پسر
من یه راهی بلدم که میتونیم بوسیدنشون رو ببینیم
من نمیتونم
اون دوربین داره
ما میتونیم همشو ببینیم و روشش رو یاد بگیریم
این واسه شغل باباشه اسباب بازی نیست
!!معلومه که اسباب بازیه
اینارو تو اسباب بازی فروشی می فروشن
عموی من واسه ارتش پهباد میرونه
ولی حالا تو خواب فریاد میزنه و شدیدا اسهال داره
این واقعا یه اشتباهه که اون تو خونه نگهش میداره
باید هرروز باهاش کار کنه
- اون اذیتت میکنه - درسته
مثل وقتی که دخترعموت با لباس شنا راه میره و بهت طعنه میزنه
اگه بفهمه، تو تنبیه میشی
و اجازه نخواهی داشت که به پارتیه بری
و حتی بدتر تو اعتماد پدرت رو ازدست میدی
این هم درسته
اون تورو بخاطر کسی که هستی دوست داره
آره، کسی که بوسیدن بلد نیست
فیلمه تو لپتاپ یادته؟
اون پسر حتی نمیدونست بوسیدن چطوریه
فقط داشت به پشت یه خانوم زبون میزد
تو میخوای یه پشت رو ببوسی مکس؟
نه
مکس، به اون گوش نکن
اون میخواد بره اونجا چون تحت تاثیر پسرای معروفه
باورکن مکس
تو نمیخوای بدون اینکه بوسیدن بلد باشی اونجا بری
یوهووو
خب فردا وقتی یکم وقتتو با دخترا گذروندی
چرا نمیای اینجا تا یکم وقتتو با یه مرد بگذرونی
نه، من بهت گفتم که این آخر هفته میخوان با لیلی باشم
آره، این فقط
میدونی، واسه من سخته که تورو نبینم
چون تو بهترین دوست منی
ولی بهترین دوست من لیلیه
آره، کاملا، کاملا فهمیدم
اگه با دوست دختر قبلیم مارگارت" باشم چی؟"
تو میخوای من حسودی کنم؟
مگه تو حسودی؟
آره، این جواب نمیده
تو اونقدرا داغ نیستی که اینجوری رفتار میکنی
پس دفعه ی بعد که خواستی برگردی بدون که من رفتم
یادت بیاد که خودت باعث شدی برم
چی؟
من حرفی نزدم
دیگه نمیخوام ببینمت
تو خوبی؟
اون کجا رفت؟
کی اهمیت میده؟ دخترا همو بغل کردن
اونا حتما قراره همو ببوسن
مشکلی نیست که نزدیک تر بشیم؟
اون چیه
دارن جاسوسیمون رو میکنن
خب نوبت منه که پرواز کنم - بده -
تو میخوای لومون بدی - ! نه -
تو میشکنیش
تو میخوایش؟ باشه
آره
آها
! آه
!نه
!لعنتی
چه غلطی کردی، تور
اشتباه دوتامون بود
بابام میکشتم حالا باید چیکار کنیم؟
وای - ...داری چه غلطــ -
ما میگیم که یه دزدی بود
اونا همه چیزو شکوندن و پهباد رو بردن
این کیری ترین نظریه که تاحالا شنیدم
بچه ها، بچه ها
هممون باید بریم و حقیقت رو بگیم، خدا کمکمون میکنه
! هی
میتونم کمکتون کنم
ما از هواپیماهای خود استفاده می کردیم تا یه خانواده لاک پشت رو دنبال کنیم
و فکر کردیم که شاید تو حیاط خلوت شما سقوط کرده:-)
اوه آره آره اون اینجایه بیاین تو
پس دوستای تو لاک پشت ها رو دوست دارن؟
آره - این عالیه - :-)
وقت تمومه مادر جنده ها
! لعنتی این تله است
شما ها فک میکنین من در مورد !!!گاییدن لاک پشت ها بهتون میگم
متاسفیم ، فقط می خواستیم یاد بگیریم چه جوری بوس کنیم
.لوکاس ، این کار هیچ کس نیست
ما فقط باید راست میگفتیم
ما میریم به مهمونی بوسه
و هیچکدوم از ما تا الان کسیو نبوسیدیم و می ترسیم :-*
گادمیت لوکاس
قبلا سکس داشتم
ولی تا حالا یه دختر رو نبوسیدم :-\
برو تو اینترنت بزن چگونه ببوسیم
این کاریه که همه انجام میدن
....عه
این خیلی اسونه :-\
ببین میتونی هواپیمامونو بهمون برگردونی
این یک تندر بی دی رولینگه
این بابامه اون برای این کار بهش نیاز دارع
میتونم اونو پس بگیرم
من خیلی بهش نیاز دارم
فک نمیکنم
اگر تو اون رو بهم پس ندی به بابام میگم تو اونو دزدیدی
بعد بهش میگم تو یک دزدی
ما به کل مدرسه میگیم
این آزاره
من به همه میگم تو ادم بده هستی
من هیچ کسیو ماساژ ندادم
این چیزیه که اتفاق می افته وقتی تو به زن احترام نمی ذاری
من به زنان احترام می ذارم مادرم بهترین دوست منه
من چی؟
سیکتیر کردم
بابام میخاست منو بکشه
تو باید روی اونا بخوابی تو چنین فمینیستی هستی ( فمینیست : طرفدار حقوق زنان )
من فمینیست نیستم من زنها رو دوس دارم
و مامان بابای من با مامان بابای بچه ها تماس میگیرن
همه ما زنگ میزنیم
مهمونی سورن رو فراموش کنین !!!گاییده شدیم
چرا میخندی این تقصیر توئه
این اهرمه
!!!هو هو
بینگو
این چیه؟
من ایده ای ندارم
این تامپونه (وسیله جلوگیری از حاملگی)
برای چیع؟
دخترا اونو میزارن تو کسشون برا اینکه بچه دار نشن
و کلاس هشتم اینو به من یاد داد
!!!بدن انسان واقعا یه رازه
نمی تونم باور کنم که اونا هنوز هم جویدنی می خورن آدامس ها خیلی بهترن
من جویدنی ها رو دوست دارم
منم یکی میخام
ریدم تو ضد کودک
!تور! تور! تور! تور! تور
!!!دخترا اینجان
سلام؟
...کیف منو گرفتی که مجوز من ، تلفن من
الان برات میارمش
ریدم تو این صدا :-[
من میخام هواپیمام برگرده
!پیداش کردم! پیداش کردم
چی گفتی جنده کوچولو؟؟؟
من میخام برینم تو دهنت
چرا اینجوری حرف میزنی؟
هانا ، من یه برادر کوچیک دارم تو میخای اونا رو بترسونی
خب شما منو بترسونین
گوش کن ما فقط تلاش کردیم تا به تو یه درس بدیم
من بهت قول میدم هواپیماتو بهت برگردونم
اصلا!!! اونا میتونن مارو فریب بدن
یا ببرن
یا حضرت ترس !!اگه مولی رو بگیرن چی میشه؟
اونا نمیتونن بگیرنش
نه اونا بچه ان اونا میمیرن
این همون مکسه
ما رو تو زمین بازی میبینین تو همه جان آدامز
فردا هفت و چهل دقیقه صبح
هواپیما رو بیارین
و نگایینش باقالی ها
این سخت بود
خیلی سخت بود
کیندا واستاد سختی اول :-(
ما هنوز تو گوشی ایم
! لعنتی
! خاموشش کن
اوه
دیگه نزدیک نشو
چرا؟
چون میتونی از ما بدزدیش
پس هواپیما رو بزار رو سرسره
و از صد بشمر و چشماتو ببند
و کارای خنده دار نکن
اونا شاهدن
بچه ، ما یه آرزوی طولانی داریم.
پس کیف رو بده به ما یا میزنمت
منو امتحان نکن
هانسون تهدیدها تو رو به جایی نمی رسونه
فقط مولی لعنتی رو بده به ما
اوکی. مولی کیه؟ چون اون با ما نیست
بچه ها مولی یه داروی تقویت جنسیه
بانک اطلاعاتی نمایشگاهی رو در این باره انجام داد
شما مجبورمون کردین مواد مخدر به یه زمین بازی لعنتی بیاریم
! بچه ها اینجان
اوکی. میدونم دارم چیکار میکنم
ما داریم یه شهروند رو دستگیر میکنیم
هر دوتاتون بازداشتین
روی زمین بخوابید - شیرینی مسیح(پاسکا) -
!بالا! بالا! بالا ! همینجوری بمون دست ها بالا
! همینجوری بمون - ! دست ها بالا -
!حالا بشین
! حالا بشین
ماسماسکت گلوله داره؟ :-)
داری مسخره ام می کنی؟ داری مسخره ام می کنی؟
هرچیزی که میگید علیه شما استفاده میشه
دردادگاه
میدونید شما یک داروی نگهدارنده اید
بنابراین ، چرا من بازداشت یک شهروند رو روی شما انجام نمی دم؟
لعنت
وقت تمومه کلاهبردارا
یا امامزاده بیژن!!!
معامله تمومه
ما نمیتونی بزاریم اونا تو خیابون مدا مخدر جاساز کنن
به اون آشغالهای کثیف لعنتی نگاه کن
زندگی اونا از بین رفته
بیاین فقط مواد مخدر رو به اونا بدیم و هواپیما رو بگیریم
شاید راهی باشه که بتونیم از جامعه مون محافظت بکنیم
و هواپیما رو پس بده
متوقفش کن
پس شما میخاین با اون دارو ها چیکار کنین؟ ها؟؟؟
نگاشون کنیم :-)
و احساسی شگفت انگیز به ما دست بده
اونا معتادن
آره
پس شما تمام عمرتونو مواد کشیدین
آهان - همیشه -
اوه اوه عالیه
داری چیکار میکنی؟ ها ؟
! داره عمل میکنه اره
میخام درستش کنی
! لــعـــنـــت
لون دخترا خوش شانس بودن که کف دستی بهشون نزدم
! وای نه، پیدامون کردن
کیر توش
اونا تو انبار مدرسه ان
اونا اهمیت نمیدن
تو میدونی ما چی میخوایم؟؟؟
نه نگو نگو
! اسکاب
!خفه شو - ! اسکاب -
!ببندش - ! اسکاب -
اون چیع؟؟
! زندگی مون تو خطر
! اسکاب اسکاب کمکمون کن
ما نترسیدیم ما خوبیم ما خوبیم
فقط همیشه تو مدرسه پیاده برین
!این دیوونگیه
زورگویی تلخه
تو مسیر درست برین
زورگویی تلخه
وقتی به یکی از ما حمله می کنی
به همه ما حمله میکنی
ضعف شما به ما قدرت می ده
خب این بچه ها کیف من رو دزدیدن
امروز نه گردن کلفت
امروز نه
چییی؟ زورگویی تلخه
تو مسیر درست برین
این بهترین روز زندگیمه
تو مسیر درست برین
مشکلی نیست ما بعدا پیداشون میکنیم
اسکاب مارو تو اینستا تگ کرده
اول ، فنجون گربه ای ، حالا این؟
من دو هفته است کلاس شیشمی ام و الان یه پیرانا ی اجتماعی ام
بچه ها بابام ساعت پنج برمیگرده
اگر ما تا اون موقع هواپیما ی جدیدی پیدا نکنیم ، من معتقدم
و این به این معناست که همه ما مبتنی هستیم و این به معنای هیچ حزبی نیست
که به معنی بدون بریکسلیه
فنجون گربه ای برای زندگی
نه بریکسلی نه دوستان
نه امید مامان بابا ها میجنگن
تو اتاقمون تو تله افتادیم همه تنهاییم
دو تا ساندویچ سه شنبه
پس مکس ما چکار میتونیم بکنیم؟
میریم به مدرسمون
یه هواپیمای جدید میگیریم
مکس فکر کردنتو در مورد آرزو ی روشنفکران ات تموم کن
این میتونه رکورد ما باشه
فکر بزرگ و قدیمی مکس ما رو تو راه درستی میزاره
مرسی
اگه کس دیگه ای بریکسلی رو بوس نکنه ما میمیریم
صبر کن چی؟؟؟
این نقشمونه
من یک ابجو برای سورن میارم
و من اون ابجو رو می چشم و بعدش همه میفهمن که
تو یک الکلی هستی
! این عالیه
بچه ها ، تنها جایی که به ما نزدیکه
توی شمال پوینت گلریا ست
اونجا چهار مایل دور تره
چهار مایل؟
حالا با چه چیزی چهار مایل بریم؟؟؟
ما اوبر رو داریم
نه اون زود به مامانم زنگ میزنه
اون میفهمه
ما دوچرخه داریم
تو از کجا میخای برای یک هواپیمای جدید پول جور کنی؟
چی؟
تو میدونی
کارت تورزان ما از اوکارا؟
! راهی نیست
تو گفتی همه باید بخریم
ما همه با هم اون رو به دست میاریم
و ما همه با هم اون رو میخریم
لوکاس بیا
پسرای باقالی همه کارهارو با هم انجام میدن
اوکی من فک میکنم اون میتونه کار ها رو راه بندازه
آره - آره -
لوکاس!
پسرای باقالی برای زندگی - اره!
! ما خیلی بدیم
!ما بدیم! ما خیلی بدیم
ما از این مواد های لعنتی باید خلاص شیم
داری چیکار میکنی؟
دارم از دست دارو ها خلاص میشم
من میتونم اونا رو بندازم تو رودخونه
اونا میتونن اب رو الوده کنن
خب ما اونا رو تو جنگل میندازیم
این یک داروی جنسیه
اگه یک روباه اون رو بخوره یه سنجاب رو میکنه؟ :-)
!میکشش
خب پس چه جوری از دست اینا خلاص شیم؟
به همون روشی که از شر بچه خلاص میشن
سقط جنین؟ فرزند خونده؟
! نه
بندازیمش تو آتش نشانی
زدی تو خال!
آه
من یه خریدار برای کارت تو پیدا میکنم
هی آدرسمو بده
مامان بابام خونه نیستن و من یه عالمه خوراکی خوشمزه دارم
کارت خرید Heropants69 تو پنج دقیقه اینجایه
خب بیا شروع کنیم
من تمام این اسلحه هارو پیدا کردم
پشت کمد مامان بابام
من هنوز نمی فهمم چرا به اسلحه نیاز دارین
اون می تونه یه پدوفیلی باشه ( پدوفیلی : بیماریی که فرد علاقه زیادی به کردن بچه ها داره )
اون نمیتونه به هر سه تایه ما تجاوز کنه
تموم چیزی که میخاد یکیه
حرکتات رزمی رو نگا مادر جنده
اره - اسباب بازی نه -
زدم
بوی گه میاد
سلام اوه من برای لوکاس نگا میکنم
این منم
من کلودی ام
سلام
مامان من اونجاس
!سلام
بیاید مزخرفات رو قطع کنیم تو یک پدوفیلی هستی؟
چی؟نه
لوکاس اگه تو یه پدوفیلی هستی
جلوی سه تا پسر واستادی ایا میتونی تحمل کنی؟
شاید نه
پس چرا اون ؟
اوه بیا
ایا من هم مقل اوت پدوفیلی هستم؟
اره خیلی
زشته
تو بیشتر از هر کی که تا الان دیدم بیشتر شبیه یه پدوفیلی هستی
نگاه کن من یه پدوفیلی نیستم
من یک رفیقم
خب
تو میتونی بیای تو فقط باید کفشاتو در بیاری
چرا تو یه تفنگ پینت بال اوردی؟
! .برای اینکه کسی باهمون سکس نکونه
!این کارت ارزشمنده
چجوری گیرش آوردی؟
تو تابستون اوردمش اینجا
من و مکس و سور یه بیزینس تماشای سگ راه انداختیم
ما هشت دلار به دست آوردیم
و این پولو دادیم برای خرید بسته
و این کارت تو این بود
خب تو خیلی خوش شانسی
خوش شانس مکس و سور هستن
شگفت انگیزه
و اسممونو گذاشتیم پسران باقالی
چرا اینو میدونی:؟؟
چون چند کیسه لوبیا داشتی؟
درسته
اره زرنگ
تو به خودت قول دادی
بزن بریم
بیا انجامش بدیم
نه من نمیتونم انجامش بدم
چر...
ببخشید لوکاس!
همین حالا از هم لب بگیرین
ببخشید افراد دوازده ساله اینجوی تجارت میکنن؟؟؟
الان چی شد؟ فکر کردم شماها با این موضوع خونسرد باشین
تو گفتی اگه یکی از ما تو هیئت مدیره نباشه ما این کار رو نمی کنیم.
من توی هیئت مدیره نیستم
چرا تو خیلی مواظبش بودی؟
چرا مواظبش نبودی؟
این کارت یه عالمه خاطره داره
و تو میخوای همه اینا رو بندازی دور
چون تو میخاستی یه دختر ابتدایی رو ببوسی
!وحشی
بریکسلی دختر کمی نیست
ما احتمالاً ازدواج میکنیم
هر ازدواج با طلاق تموم میشه
...لوکاس
تو برنده ای
من میتونم به تو بگم با عصبانیت فرار می کنی
بریکسلی احتمالاً عشق زندگی منه
ببخشید خانم میشه یه لیوان اب بخورم؟ لطفا
سلام؟
وای
!سلام بچه ها
اووومممم
اره
چه چیزی می تونی در مورد داستان پشت پرده اون برای من تعریف کنی
کجاییه؟ عجیب غریبه
اوکی پس قشنگ گوش کن
چون من فقط یه بار اینو میگم
چهار صد دلار برای اینکه اونو برام برگردونین
نه ما 550 تا میخایم
!!!خفه شو
این کمک هزینه منه
گوش کن کلودی فقط بیا مزخرفات رو تموم کنیم
من پسر یک بیزینس وومنم
و من فک میکنم هر دوتامون میدونیم
اگه تو یک عروسک نخری
قبلاً می رفتی
مثل بچه ها از ما مراقبت نکن
ما میدونیم اینا چه جوری کار میکنن
پس شما میخاین یه عروسک بخرین یا نه؟
!احمقا
من هزار تا دارم
بقیه فک نمیکنن این میخاد این عروسک رو بگاد؟
♪ ما برای بطری های تو خونه یه کابین گرفتیم ♪
♪ پس برا من یه لیوان شامپاین دیگه بریز ♪
♪ من با زنجیرهای یخی ام احساس درخشش می کنم ♪
♪ تموم این پشتوانه ها باعث میشه این بازی رو اجرا کنیم ♪
♪ اونقدر گرم که احساس تب کنم(پشتم گرمه) ♪
♪ اصلا نمی دونستم این پول منو مؤمن می کنه ♪
♪ سیاسی ایم اما هیچ سیاستمداری نیستیم ♪
اررررهههه
باید هیدراته کنیم
تقریباً 14 دقیقه ی که داریم رکاب میزنیم
فکر نمی کردم اینقدر دور باشه
فک کنم اینجا گربه ای تولید کردم
واقعاً دیگه آهنگ نمیخونی؟
اره ... من هیچ وقت خوشبخت نبودم:-(
فقط مواد هارو بده به ما
لعنت! چه جوری پیدامون کردین؟؟؟
گوشی. ما ردشو گرفتیم
ما این مواد ها رو بهتون نمیدیم
ما به اتش نشان ها میدیمشون
! کمک بگیر
! بریم
ما تو ماشین هستیم ، غرق میشیم شما نمی خواین از ما جلو بزنین
نه روی دوچرخه سریع من احمقا
! ماشینتونو اینجا میگیرین موفق باشین بازنده ها
! لعنت
♪ اگه تو مواظب نیستی من مواظبم ♪
♪ من فقط میدونم که این عادلانه نیست ♪
♪ من وقتی برا تدارک ندارم ♪
♪ زندگی فقط یه کابوسه ♪
کجا داری میری؟؟؟
♪ تو میتونی بری ولی نمیتونی مخفی شی ♪
مترجمین : بـردیـا صغیری، محمد امین، سینا فورییدن افکت و ویرایش زیرنویس و هماهنگ سازی : ایـمان هــیـسـتـگر
♪ ولی نمیتونی مخفی شی ♪
تو دیوونه ای ! بیا بریم مواد ها رو پس بگیریم
فقط مواد های جنسی(مولی) رو بهش بده
! سریع بیا بیرون
من بهتون اجازه نمیدم که به زندگیتون گند بزنید
اوه
خوبی؟
مطمئنی خوبی؟؟؟
چیکار شد؟؟؟
ما از اینجا میریم برا بچه خواهرمون
ولی اون میخاست به کیرامون دس بزنه
!نه ! دروغه
اره درسته درسته
! من نخاستم
آره تو خاستی - نه نخاس -
!برو، برو، برو، برو
چیکار شده؟ - برو، برو -
! برو، برو، برو
لوکاس خوبی؟
خوبم خوبم
بازوم - !اوه لعنتی نه -
به اورژانس زنگ میزنم
!نه خوبه
بدو باید بریم، باید بریم
باید بریم
من دوچرخه ها رو برمیدارم
اوه
خب
من گوشی رو انداختم تو علفا
اونا به هیچ وجه نمیتونن پیدامون کنن
اوووخ
لوکاس تو باید ساکت باشی
اوکی کسی یخ داره؟؟؟
! نه ما تو یه کوچه لعنتی هستیم
داروی درد برا لوکاس چی داریم؟
ما مولی داریم میتونیم بهش بدیم
!نه
! آره اون احتمالا با خوردن مولی مارو بگاد
به آمبولانس زنگ میزنم
!ماموریت تمومه
ما می بازیم
تو مطمئنی؟
نمدونم تو چی؟
منم نمدونم
فک کنم فقط کم داشته باشم
درسته
مبارزان MMA همیشه اینجوری میشن
ما باید یه آتل برای بازوی تو گیر بیاریم چون خیلی داغونه
پس اون مارو برمیگردنه اینجا
خوب! ولش کن بیایین فقط با این کار کنار بیاییم
! اوه
!بیا اسونه
!یک دو سه
اون بازوی دیگم بود
اوکی جای دیگه جای دیگه اوکی
باشه. به پشت دراز بکش و بازوتو بده به من
بیا
باشه
می گه این قسمت بعدی باید صدمه ببینه
باید یه چیزیو گاز بگیری
!میدونم
باز کن
برو اونجا
اوکی تو سه شماره
! یک دو سه
به تیلور پیام بده اون چی گف؟
اون میخاست بدونه چرا شما تو مدرسه نیستین
و اگر شما بیاین به مهمونی امشب
...فقط بنویس
...ببخشید من نباید ضعف کنم
!اوووه
کمکم کن کمکم کن اوکی
!یک دو سه
!وای
من فک نمیکنم اون کار کنه
تو مرد خوبی هستی
نه
من خوب نیستم
مامان بابام طلاق میگیرن
چیکار داری میکنی؟
!سور - !چیه -
ببخشید
بابام رفته بیرون
هر اتفاقی بین مامان بابا میوفته
شما باید پسران باقالی رو پیدا کنین
ما نمیتونیم بشکنیمش
پسرای باقالی برای زندگی
قول میدی؟
قول - قول -
بیاید یکم از کودکان تایلنول بهتون بدم
رفیق کمک میخای نه پیداش کردم
خب فقط انجامش بده
سلام مایلز
هی مرد میخواین بیاین تو یا از هم دور شین؟
من اهمیتی نمی دم که برم تو لجن
من تا حالا یه روزنامه تایپ نکردم
پلیس
لعنت ما فقط د ا ر و ه ا (داروها)رو میخایم
اون میدونه چه جوری هجی کنه
خونسرد باش فقط دروغ بگو
در مورد چی؟ فقط خونسرد باش
نظرت در مورد سیاست چیه؟
سیاست یک مسئله پیچیده است
این پلیسا جالب کار میکنن
اون انگشتمون نمیکنه
فقط عادی کار کن فقط دو تا بچه باحال میخندن
ما مدرسه رو رد کردیم
!لوکاس
تو زحمت افتادیم
خوب ، معمولاً ، من این رو صدا می کنم
شما راست میگین
فقط اجازه بدید اون رو بکشیم درسته؟
فقط قول بدین دیگه تکرار نمیشه
قول میدیم ممنون آقا
خوبه
این یکی خیلی نزدیک بود
سور کو؟
♪قدرت نه، هرزه♪
♪جهان رو زبون منه♪
♪بهش معنا میدم مث حرف زدن♪
♪با من در نیوفت♪
♪دخترای خوشگل♪
♪مهم نیست که بخواین بام بخوابین♪
وایسا
بیا اینجا
تو شلوارت چی داری
آلتم؟
درش بیار
خب من آلت بزرگی دارم
برش گردون
امروز خیلی مهربونم
ما مواد هم داریم
پسر
اون بامون مهربون بود
باشه... چی دارین؟
سطح اول مواد مخدر
چیزی که میتونه نابودت کنه
ببین اینا ویتامینن خب؟
واسه پهن شدن شونه ها
نه اونا موادن
اگه اون مواده پس اینم مواده
اگه دستگیرمون نکنی گزارشت میکنم
ما همچین قانونی نداریم
ببین ما بچه هارو دستگیر نمیکنیم ولی به جهنم
من تورو دستگیر میکنم واسه هدر دادن وقتم
اینو هم ضبط میکنم حالا برین خونه
داره به نیروی پشتیبانی زنگ میزنه
چیکار کنیم
الو گوش کن
من دیگه بچه نمیخوام
-چیکار کنیم -الان پلیسا میان دنبالمون
باید از اینجا بریم
من میدونم باید چیکار کنیم
پسر لازم نداریم تو خیلی مشکوکی ولی مشکلی نداریم
فقط.. قطع کرد کی اهمیت میده
♪از این عکس بگیر♪ ♪چیزم خیلی بزرگه♪
♪من مریضم♪ ♪من یه بچه خرس رو سرجاش میشونم♪
♪بهم لب بده♪ ♪میفرستمت تو حیاط گیر کنی♪
♪من میتونم بحثو خیلی زود تموم کنم♪
!چه خبره تور
ما الان نباید اینجا باشیم
من میتونم از چیزات مراقبت کنم
آره تو و آبجوی لعنتیت؟
بر منکرش لعنت
چرا با من بد رفتاری میکنی
من تازه از دست دعوای خانوادم در رفتم
گند خورده به تابستونه لعنتی
!بچه ها بچه ها
وای
آره - آره -
لعنتی
خدا لعنتش کنه
عالی شد حالا تا اونجا باید از اتوبان هم رد بشیم
اگه انقد دهن لق نبودی الان اینجا نبودیم
بچه ها
فروشگاه دقیقا اونجاست
تمام کاری که باید بکنیم رد شدن از اتوبانه
و ماشیناشم حتی حرکتم نمیکنن
حالا ما کلاس پنجمیم یا کلاس ششمیم؟
من دارم برمیگردم تو جنگل
من عاشق طبیعتم واسم مهم نیست
نه نمیری
خدایا
نه نه
مثل پارکینگه ببین
وایسا
تو یه آبجوی دیگه هم دزدیدی؟
چه کوفتی تور
آره شما بچه نینی ها قراره فقط شیشه شیر بخورین
خدا چه بوی بدی میاد
بچه داره رد میشه
صبر کنید بچه داره رد میشه
شماها دارین چیکار میکنین؟
برگردین کنار
برو برو
احمقای عوضی
وایسین
پیام برام اومده
مشکل چیه تیلور
میگه مایکل هم داره میاد پارتی اون رو بریکسلی چشم داره
اون قراره ببوستش اون بهترین دانش آموزه کلاسه
وایسا وایسا من بهترین دانش آموزه کلاسم اینجوریه که ، من
مارکز، مکس ، تو
من از مکس بهترم
نه تو نیستی تو مارو اینجا تو دردسر انداختی
ببین اون از قبل داشت گریه میکرد من فقط عکس گرفتم
بچه ها بچه ها
ببینین
-شروع شد -خدا لعنتش کنه
آشغال
اوه
عوضی
فرار کن مکس
اوه مشکل چیه
-نههه -تو یه خط وایسین
من میرم من میرم
نه نه ما فقط زمانبندی میخوایم باشه؟
زمانبندی
ما میتونیم بچه ها
ما میتونیمم
خدا، وایسا وایسا لطفا
اوه لعنتی
اون انجامش داد
من انجامش دادم
لوکاس منو ببین همین الان
من میدونم تو ترسیدی ولی من نه ،اصلا
خفه شو، تور
نه بموووون
نههه
من انجامش دادم
گرفتی؟
بدو
لعنت بهت
منم دوستت دارم
و بیا اینجا
من مامانمو میخوام
بیا، بیا
من خوبم، همینجا میخوابم
من خوبم
بیااا، تو میتونی
زود باش
یالا تور تو بچه ننه نیستی
تو بچه خلافی
نههه آبجوم
وااااای
وایسا
اون مانکنه بابامه
من میدونمم
ما قاتل نیستیم
آرهه
ببخشید
ببخشید ببخشید
هی
از اون پهبادا دارین؟
واقعا ببخشید بچه ها
فروختمش
هار هار خندیدیم چه جوک باحالی
نه جدی میگم ،فروختمش
دوتا دختر
لعنت بهت
همینطور به خانوادت
کی اینارو بهت یاد داده ها؟
کی گفت که بپیچونیم
مکس
من داشتم میگفتم، تو نذاشتی حرفمو بگم
برات یه نامه گذاشتن
چرا اونجوری راه میرن
شما گیرمون انداختین
با تورتون تو لای بوته ها
دیوانه تو گفتی اگه پهباده گیرمون نیاد گیر میوفتیم
و این تنها جاییه که توش معاوضه میکنن
باشه
من موادا رو دارم حالا پهباد و بدین
این چه کوفتیه اینا که فقط آدامسن
تو گفتی قرار نیست چک کنن
ماری کجاس
کجاس
پلیس گرفتش
تو مواد هامون رو دادی به یه پلیس؟
وایسا
ببین من میدونم شما نمیفهمین
ولی فکر میکنین ما بچه ننه ایم
ولی فقط گوش کنین
هر مشکلی که دارین
مواد راه حل نیست
مواد ها فقط از حقیقت دورتون میکنن
ممکنه فکر کنین زندگیتون خوب نیست
ولی شما خانواده دارین
و دوستانی که عاشقتونن
میتونی خفه شی؟ من شیشصد دلار واسه این پهباد لعنتی خرج کردم
تو پریدی تو حرف تاثیر گذارم
خب، چرت بود
موادا به فنا رفتن
بنجی تنها کسیه که ماری داره و بهمون نمیفروشتش
خب ببخشیدا، ما به چوخ رفتیم
ما انجامش میدیم
ازکجا مواد میگیرین
چه غلطی بکنیم؟
فکر میکنی به بچه میفروشه؟
بچه نه
دوقلو ها
چیزی واسه ازدست دادن نداریم
باشه پس قبول؟
مکس این حماقته
فقط تنبیهت رو قبول کن
لوکاس، ما هرطور شده به پارتی میریم نمیذاریم کسی سمت بریکسلی بره
شما دعوت نشدین
چی؟
بچه معروفا فقط منو دعوت کردن
منظورت چیه؟
...اونا فکر میکنن شما یه جورایی
فازتون معلوم نیست
اوه
مشکلی نیست چون اگه یکیشون شمارو بشناسه
چیزیو میبینن که من دیدم
که شما نامعلوم نیستین
شما تکین
من مواد نمیخرم
منم همینطور
این کاریه که مجبوریم همه حرفارو من میزنم
خودم مدیریت میکنم
چون من تنها کسیم که بهش میخوره کالج باشه
بچه ها
کمک میکنین؟
یعنی شما بچه ها همه اینکارارو واسه یه بوس پارتی کردین؟
نه، پسر باحالا هم اونجا هستن
یاد اولین بوس پارتی خودم افتادم
تابستونه کلاس ششم تو خونه ی "اشمیتال" بود
کیو بوسیدی؟
"خواهر "منوشی
وایسا، تو هم اونجا بودی؟
نه خب اون موقع همو نمیشناختیم
همکلاسی بودیم ولی خب به هم نزدیک نبودیم
اوه
من فکر میکردم شماها همو از قبل تر میشناختین
آره همه میدونن تو بهترین دوستت رو تو مهدکودک پیدا کردی
آره
یعنی تنها دلیل اینکه فکر کردین خیلی وقته همو میشناسیم نزدیک بودنمونه؟
و خب دلیلش اختلاف خانوادمون بود
نه دلیلش این نبود
ما با هم دوستیم چون همو دوست داریم
و به هم نزدیک هستیم
و اختلاف والدینمون
خب بیا اینا
برین داخل
دوتا نسخه بگیرین از بنجی خواهش کنین
اسمی از هانا نبرین
هانا کیه
منم
اوه
منم مکسم
خب من میدونم تو کی هستی
فقط برین داخل، موادهارو بگیرین و بعد با پهباد معاوضش میکنیم
اگه اوضاع خراب شد گاز بده
هنوز واسه برگشتن دیر نشده
نه
ما باید مواد هارو بگیریم تا بتونیم پهباد رو بگیریم تا بریم پارتی
سلام؟
عصر بخیر
دنبال بنجی میگردیم
هی بچه.. بیا اینجا
بله بابا
برو بنجی رو پیدا کن
بگو مهمون داریم
بله بابا
اون پسرته؟
شما میتونین بشینین اونجا و صبر کنین
میتونم کمکتون کنم؟
عصر بخیر
ما اومدیم تا دوتا تیکه ماری بخریم لطفا
رافی شمارو فرستاده؟
اون لعنتی فرستادتتون بنظر هفت سالتونه
اوه بجز تو از مارک لباست فهمیدم
چطوری پسر؟
راستش من به بچه جنس نمیدم
ما چنتا بچه نیستیم ما دوقلوییم
کی بهت گفته بیای اینجا؟
جنسا رو بده بعد خودت میفهمی
حله
.وایسین
هی
فک میکنی چقد طول میکشه؟
تو فرستادیم فضا
بگو کی فرستادتت
هانا
!منو چی فرض کردین
خب این چیزیه که اون راجب من فکر میکنه نه؟
میتونی به حنا بگی اگه با مالی کار داشت
میتونه بخورتش
نباید راجع به یه خانوم اینجوری حرف بزنی
تنها وقتی که باید برات عملیات امجام بده
وقتیه که قراره باهات بخوابه
تو هم میتونی واسم عملیات انجام بدی
تو هم همینطور
پس من چی؟ من باید بیکار بشینم؟
ما بچه های مبلی هستیم ما همه کارامون رو با هم میکنیم
از اینجا گمشین بچه نینی های لعنتی،یالا
بزنین بچاک
بچه ها،صبر کنین
من اینجا یه چیزی دارم که شاید نظرتون رو عوض کنه
یالا
!عوضی، حالا کی نینیه
یا ابوالفضل - وات دِ -
اگر این موادا رو نگیرم !دهنم سرویس میشه
...و بعدش !دیگه از بریکسلی لب نمیگیرم
!مکس
داری چه غلطی میکنی؟!؟
تو مواد میفروشی
ما هم اومدیم که بخریمشون
پس حالا تو قراره که به ما مواد بفروشی
!سعی نکن امتحانم کنی
باش
شما موادا رو میخواین منم ننه باباتون نیستم
مرسی
اوه لعنتی
خودتو مرده فرض کن
این پایین چه خبره
اون بالاخره کرایه رو پرداخت کرد
یا خدا
چه افتضاحی
مکس ، پشت سرت
هواتو دارم
!!تور
!وای یا قمر من یه آدمو کشتم
لوکاس موادا رو بردار
شتر دیدین ندیدین
ماشین کوفتی رو روشن کن
چه خبره؟
راه بیوفتتت
چی؟
!حرکت کن
لوکاس! مواد ها
نه ، نه ، نه
بذار ببینم چی توشه
روالع
باشه ، فقط بدش به من
بابا خفن شما فسقلیا کارتون درسته
چون ما بچه های مبلدار هستیم
یعنی چی؟!؟
خب ما مبل داریم
این کارش درسته بچه ها
تو بوس پارتیتون حال کنین
مرسی
واو فقط 1.7 مایل بامون فاصله داره
مشکل چیه؟
ما پهباد رو گرفتیم همه چی ردیفه
.مکس
من تو صورتم مشت خورده میفهمی؟
!ما مواد خریدیم
میشه الان فقط بریم خونه؟
بچه ها، بابام
سلام بابا - سلام رفیق -
من پروازم عقب افتاده پس یه ربع ساعت دیگه خونم
ربع ساعت از الان یا ربع ساعت از بعدا
خخ . پسره بامزه
میبینمت
!بابا ربع ساعت دیگه خونس
شاید نفهمه که پهباد برباد رفته
میفهمه اون خیلی دقیقه
واسه همینه که مامانم عاشقش شده
پهباد باید قبل از بابام تو خونه باشه
میدونم
فقط پهباد
نه تو
فقط پهباد
اوکی
برو بریم
!آره،برو اونجا
- مراقب باش - دارمش دارمش ، اوه
مکس، مثل باد پرواز کن
آره. اوم ممنون همینجا
من میتونم خونتون رو ببینم - همینه، همینه -
!پنجره ها بستن
لعنتی باید چیکار کنم
!دودکش
!خیلی تنگه
تو تونستی
ولی ، نمیتونم ببینم !نمیتونم ببینم
کل دوربین رو خاکستر گرفته
!از زور استفاده کن
نه نه من میتونم من خونمون رو مثل کف دستم میشناسم
من میتونم اینو با چشم بسته انجام بدم
چیزیو نشکنی
بهم اعتماد کن حواسم هست
تو انجامش دادی - !آره -
!همینه
من بهترین خلبان کل تاریخم - ! آره -
فک کنم انجامش دادیم - آره -
!ماموریت انجام شد
سلام بابا
سالم رسیدی خونه؟
خب؟
دوستت دارم
بابا؟
!بابا، لطفا
"بگو "منم دوستت دارم
نیازدارم بشنومش
الو؟
بابام میگه قراره تنبیه بشم
!و حالا دیگه قرار نیست بریکسلی رو ببوسم
اشکال نداره مکس بازم جشن میگیرن
لوکاس، تو نمیفهمی
راست میگه لوکاس
این پارتی میتونست زندگیمون رو عوض کنه
و تو حتی اهمیت نمیدی
!این اصلا خوب نیست
آره، تو به زودی میفهمی !چی اصلا خوب نیست
این ینی چی؟؟؟؟
برو دوغت (آبجو ت) و بنوش جوجه لات
من عاشق دوغم
!پس باشه می نوشم
و تو ممکنه فکر کنی که خیلی لاتی
ولی حقیقت اینه که
تو چیزی نداری
ولی مال من بزرگه
تو میگی داری
!و همچنین میگی الکل میخوری
ولی من میدونم که نمیخوری
بحثو تموم کنین
فقط قبول کن که امتحانت رو پیچوندی
چون فکر میکردی حال نمیده
حتی صدات هم واست یه جایزس
ولی تو همش راجب مسابقه های بزرگ حرف میزنی
و هیچ وقت هم بهش نمیرسی
مثل تو اتوبان
اوه ببخشید ولی من نمیخواستم کارمو سخت کنم
تا بتونی چنتا مسخره رو ببوسی
اوهو
!اون مسخره نیست !اون عشق زندگیمه
حرفتو پس بگیر
هی کاراته بازی نکنین
دعوا رو تموم کنین
تو هیچ وقت نباید به یه خانوم بگی مسخره
تو هیچ وقت نباید به یه خانوم توحین کنی
!و تو
تو مارو تو چاه انداختی
با مواد فرار کردن
و گیر انداختن یه پلیس تو فروشگاه
و چیزی که من میدونم اسباب بازی جنسی بود
داری به چی نگاه میکنی گندالف
شماها هیچی حالیتون نمیشه
من هرمون هایی دارم که تو بدنم معلقن
مجبورم میکنن کارای عجیبی انجام بدم
تو میتونی حتی درک کنی ؟
که بخوای تمام مدت خودتو به یه درخت بمالی؟
تو فکر میکنی از ما بهتری؟
بهتر نیستم، فقط یکم بالغ تر
من درگیر عشق و عاشقیم
و شماها هنوز درگیر کار های بچه گونه
من حتی نمیدونم چرا ما هنوز با هم دوستیم
مترجمین : بـردیـا صغیری، محمد امین، سینا فورییدن افکت و ویرایش زیرنویس و هماهنگ سازی : ایـمان هــیـسـتـگر
از علاقه مندان به ترجمه و سینک دعوت به عمل میاد که در تیم لود فیلم همکاری داشته باشند Telegram.me : LodFilm ( بحث هزینه مطرح نیست )
هرچیزی که دوست داری حالا تموم شد
جشن تولد ها تموم شد
تعطیلات کنسل
تابستونا ممنوع
زمستونا تو راهن
ببخشید بابایی
نه، نه، نه، تو دیگه حق نداری به من بگی بابایی
بهم بگو اندرو، با آقای نیومن یا واردن
پشت این ظاهر ناز نازی
شیطان توی تو زندگی میکنه
من همیشه عاشق تو میمونم
چون تو پسر منی
ولی دیگه دوستت نخواهم داشت
تورنی
من همین الان داشتم با مامان مکس حرف میزدم
میدونستی اون مدرسه رو پیچونده و تا فروشگاه پدال زده؟
اون گفت؟ - آره -
بهم قول بده هیچ وقت کاری به بدی اون انجام ندی
به بدی اون، باشه؟
م-من قول میدم
و بعد ما از اتوبان دوییدیم
دستم زخمی شد
و یه زن تقلبی به ماشین ما شلیک کرد
ولی ما هنوز مواد هارو داشتیم
ولی اونا رو با پهباد عوض کردیم
و مکس با اون خونشون رو به فنا داد
ولی فقط بخاطر این بود که اون میخواست با بریکسلی ازدواج کنه
ولی حالا نمیتونه چون تا آخر عمرش تنبیه شده
و ما وارد یه دعوای بزرگ شدیم
و اکیپ بچه های مبلی فروپاشی کرد
و... من بچه بدیم نه؟
باشه پسرم، خب، ببین
من عاشق داستان های پر استرسم
همونقدری که همه عاشقشن
و من میدونم که تو اوقات پر استرسی رو میگذرونی
ولی این دلیل نمیشه که بمون دروغ بگی
!من دروغ نمیگم
من صد در صد مطمئنم تو داری به ما دروغ میگی
!من دروغ نمیگم
خب، فک کنم فهمیدم داستان چیه
تو فکر میکنی داری مارو ازدست میدی
و حالا نگران این هم هستی که دوستات رو هم ازدست بدی
منو نگاه من مرد تو همیشه مارو داری
باشه؟ منظورم اینه که برات سوتفهام نشه
میدونی من و مامانت با هم فرق هایی داریم
وقتی همدیگه رو اولین بار دیدیم نداشتیم
اومممم
بنظر میاد که یوقتایی بخوایم جداشیم ولی نه در حقیقت
اون خرچنگت گوشه گیرت رو یادته؟ (خرچنگ نرم شکم یا هِرمیت نام علمی یکی از سخت‌پوستان ده‌پا است)
هرمن؟ آره - آره درسه همون هرمن -
و دلیل مرگش رو هم یادته؟
...اوه. حروم
تو بهم گفتی فرار کرده
از لحاظ فنی آره
اون اول فرار کرد ...و بعد مرد
اوه. یا علی ،چطوری؟
هرمن مرد
چون خرچنگ های نرم شکم از پوستشون بیرون میان
و اونها به یه جدیدش نیاز دارن
صدف های ساحلی بزرگتر برای اونها تا رشد کنن
یا میمیرن که ما این نکته ی آخر رو نمیدونستیم
پس هرمن بخاطر شماها مرد؟
نکته اینه که
تو و دوستات دارین بزرگ میشین و تغییر میکنین
و شما همتون نیاز به صدف های بزرگتری دارین
و این هیچ اشکالی نداره
باشه
تو باید اون دامپزشکی هارو سرزنش کنی
لوکاسم
تو سکتم دادی
نمیخواستم مامان بابات صورتم رو ببینن
اصلا تو چرا اینجایی؟؟
من تو این دو ساعت اخیر خیلی بزرگ شدم
طلاق مامان بابام منو خیلی تحت تاثیر قرار داده بود
اگه بچه های مبلی از هم جدابشن
همشون جدا جدا رشد میکنن
من اینو نمیخوام
من نمیخوام که از تو جدا بشم
و اینکه تو باید بری به پارتیه سورِن
تو باید دزدکی بیای بیرون
من نمیتونم من تنبیه شدم
جدا از اون گردنبند بریکسلی هنوز توی کورَس
اونو بسپار به من
و مثلا خانوادت میخوان چیکار کنن؟
تنبیهت رو دوبل کنن؟
بریکسل عشق همیشگتین هست یا نه؟
پس تو باید الان با من بیای
باشه، میام
ولی از تور معذرت خواهی نمیکنم
اون نمیاد
خوبه
خدا اون عوضی رو لعنت کنه
وایسا کاپشنم رو بیارم
هی مکس
بله
اون پایینی هم با خودت بیار
تو گفتی تور قرار نیست بیاد
اون اینجا چه غلطی میکنه؟
خانواده هاتون دهنتون رو سرویس کرده
ببینین، ما الان داریم باهم میریم توی یه صدف خرچنگ بزرگتر
وقتی مامان بابام گفتن ...معنی میداد
پس تو وسمون دردسر ساختی نه؟
آره من باخودم گفتم تو قراره چیکار کنی
!و برعکسش رو انجام دادم
این پارتی قراره یه پارتی باورنکردنی باشه
باشه، الکلی
از جلو رام کمشو، مکسیپد
آخیی... شما پسرا خیلی نانازین
همه تو زیرزمینن
و من حتی دلم نمیخواد ...بدونم که اونجا چه خبره
بیاین رفقا
!سلاااام
اوه خدای من تو انجامش دادی
مکس، میخوام تورو با بریکسلی آشنا کنم
سلام، من مکس هستم
.سلام
خوبه که بالاخره ...دیدمت
منم همینطور
چه کاپشن خفنی
.ممنون
همشو خودم خریدم
با مامانم
منم با مامانم میرم خرید
این خیلی داره خوب پیش میره
تو گردنبد رو اوردی؟
بریکسل، این واسه شماس
اوه، ممنون :)
قشنگه
اینا واسه رابطن
اوه چه جالب
من اینو بعدا گردنم میندازم
مرسی، مکس
چه خبرا، جوجه
خبری نیست، فقط، امم
با چندتا مرد دعوام شده
و، خب، یه آبجو دزدیدم
اگه بچه نینی نیستی پس باید ازش بخوری
نه تنها من قراره ازش بنوشم
بلکه میخوام رکورد رو هم بشکنم
من قراره چهار جرعه بخورم
چهار، غیر ممکنه
حتی سورن هم نمیتونه
خفه
بخور
این اولیش
کاره سختیه
این دومیش
آها.خب؟
این سومیش
این حماقته
قراره بالابیاره
یکی بهش شیشه شیر بده
!بچه ننه! بچه ننه
بچه ننه
اینم از چهارمیه کوفتی
گندش بزنن
!تور! تور! تور! تور! تور! تور
من یه الکلی عوضیم
چهار جرعه دهنت سرویس
...مد به تور احترام میذاره
اونجارو ببینین
اگه با بوسیدن مشکلی دارین
مشکلی نیست
میتونین برین طبقه بالا و با واقعیت مجازی بازی کنین
ولی اگه میخواین اینجا بمونین
چون این لعنتی داره اتفاق میوفته
بیاین بطری رو بچرخونیم
خب چیز خوبیه اینم از بطریشش
♪ یادت میاد زمانی که می رقصیمیدم ♪
♪و اتفاقاتی که بر اساس زمان بینمون افتاد ♪
♪ یک چیز به چیز دیگر تبدیل می شد ما جوَوون بودیم ♪
♪ و ما آهنگ هارو با فریاد میخوندیم ♪
♪ و اون گرمای لحظه هامون بود ♪
من بازی نمیکنم
میخوای کجا بری
اون خیلی حال به هم زن بود
من میخوام برم بالا واقعیت مجازی بازی کنم
اگه رفتی دیگه هیچ وقت نمیتونی برگردی
واووو هاهای نه
بریکسلی
نوبت توعه
...یالا... یالا... یالا... یالا
:(
وای خدای من این رمانتیک ترین چیزیه که به عمرم دیدم
...اون انجامش نمیده
اینجامش میده
من نمیتونم
آدما عوض نمیشن
اون هنوز بچه ننس
وایسین وایسین بچه ننه
بچه ننه (این بار بر وزن بوسیدن)
!بچه ننه
خفه شو اتیکس
اسم اون توره
و همه میدونن مامانت از یه کتاب آشپزی سرقت ادبی کرده
تور، وایسا
متاسفم که بهت گفتم بی عرضه
نه، تو راست گفتی
تمام این مدت همیجوری بودم
سعی کردم کسی باشم که نیستم
من گوشواره انداختم
آبجو خوردم
از خوانندگی خارج شدم
من فکر میکنم امروز یکمی رد دادم
بیا از اینجا بریم
نه
تو نمیخوای اونکارو انجام بدی
تو باید اینجا بمونی و بریکسلی رو ببوسی
بچه های مبلی همه کارهاشون رو با هم میکنن
نه همه چیز
نه از این به بعد
شاید اون دختر بزرگا راست میگفتن
شاید مسیر ما فرق میکنه
آره
تو میخوای چیکار کنی
نمیدونم
فقط میدونم که اینکار نیست
غیر ممکنه
این دیوونگیه
بطری بازی رو فراموش کن
حالا برو اونجا و همسر آیندت رو ببوس
خدافظ
.خدافظ
...بریکسلی
میتونم ببوسمت؟
.باشه
واااااااای
چه خفن
من کجام؟
.آها اینجام
لوکاس، من دارم میرم
مطمئنی نمیخوای اینو امتحان کنی؟
نه ممنون
میخوای بریم خونه ما و اسیژن بازی کنیم؟
دیگه نمیخوام اسیژن بازی کنم
پس من باید با کی بازی کنم
یکیو پیدا میکنی
صورتم خیلی میسوزه
!!راه نداره
اوه یا خدا
این باور نکردنیه بچه ها
اینجان
این عالیه
.سلام
نه توروخدا نه مرو نکشین
چیشده؟
سورن رو ازکجا میشناسین؟
اون دوس پسرته؟
اون داداشمه
عاشق اون لعنتیم
هی بچه ها بقیه کجان؟
اون دوست غمگینتون کو؟
پسرغمگین مکس
تو زیرزینه، درحال بوسیدن
اون پایین اوضاع خرابه
شماها نمیرین؟
اممم...ممم
آخی خب مشکلی نداره تو کلاس شیشمی
شما بچه ها قراره کشفش کنین
آره کل عمرتون رو واسش وقت دارین
عجله نکنین. عجله نکنین منظورم اینه که
چی دوس دارین؟
اسیژن رولز
کمپ های ترک اعتیاد
پنیر کبابی
اوه، من پنیرکبابی میخوام
اوه آره یه نفری میشناسم که پنیر کبابی درست میکنه
آرهه خوب بنظر میاد
تو چی آستین کوتاه تو اهل چی هست؟
من عاشق خوندنم
!ایول
راستش من امروز تست موسیقیم رو پیچوندم
حالا دیگه نمیتونم برم
!نه
چی؟
تو باید اونو قانع کنی که ازت تست بگیره
باید . بایددد
هیسسس... بخون واسمون
!نه
خدای من بخون واسمون
توروخدا بخون
پ خبری از پنیرکبابی نیس؟
بخون واسمون! شکارچی (اشاره به لباسش)
♪ من باید یکم وقت بگذرونم ♪
♪ یکم وقت تا با اتفاقات کنار بیام ♪
♪ بهتره که بین خطوط بخونم ♪
♪ واسه احتیاط که شاید وقت بزرگ شدم خواستمش ♪
♪ اووو،ووووو ♪
♪ و این کوه رو باید ♪
♪ فتح کنم ♪
♪ مثل اینه که یک کوه روی شونه هامه ♪
♪ ولی در پشت ابر ها عشق رو میبینم ♪
♪ و این من رو گرم نگه میداره ♪ ♪ با وجود زندگی ای که به سمت سرما میره ♪
♪ تو زندگیه من ♪
♪ قلب درد بوده و درد ♪
♪ من نمیدونم ♪
♪ که بتونم دوباره باش روبرو بشم ♪
♪ نمیتونم الان جا بزنم ♪
♪من خیلی راه هارو رفتم ♪
♪ تا این زندگی تنهایی رو تغییر بدم ♪
♪ میخوام بفهمم عشق چیه ♪
واو
ایول - ایول -
♪ از تو میخوام که نشونم بدی ♪
♪ میخوام عشق رو حس کنم ♪
♪ میدونم که تو میتونی نشونم بدی ♪
♪ آرههه ♪
♪ من یه مدتی رو میگذرونم ♪
♪ یه مدت کوتاه تا بفهمم دورم چه خبره ♪
♪ و دیگه جایی برای پنهان شدن نیست ♪
♪ بنظر میاد که عشق بالاخره منو پیدا کرده ♪
♪ در زندگی من ♪
♪ قلب درد بوده و درد ♪
♪ من نمیدونم ♪
♪ که آیا میتونم دوباره باهاش روبرو بشم ♪
♪ نمیتونم الان جا بزنم ♪
♪ من خیلی راه هارو رفتم ♪
♪ تا تنهایی این زندگی رو تغییر بدم ♪
♪ میخوام بفهمم عشق چیه ♪
♪ میدونم که تو میتونی نشونم بدی ♪
!اوووو
♪ آهای، آره، آره ♪
♪ میخوام بفهمم که عشق چیه ♪
♪ میدونم که تو میتونی نشونم بدی ♪
♪ اوه ♪
♪ بیا راجب عشق حرف بزنیم ♪
♪ میخوام بفهمم عشق چیه ♪
♪ عشقی که تو از درون احساسش میکنی ♪
♪ اوواوواواوااواووااوو♪
♪ اوواوواواوووو♪
♪ !عشق ♪
!شاهکار من
متشکرم. بی تعارف
سلام، مکس
من الان میام
هی! فکر نمیکردم تو بیای
شوخیت گرفته؟
میدونی که من هرگز اجراهات رو ازدست نمیدم
خیلی خفن بود تو اون دلال رو کوبیدی
.مرسی
اوه. ببخشید تور، ایشون اسکاته
تو واقعا عالی بودی
مرسی عزیزم
من خیلی بهتر بودم تو برنامه بعد ازظهر
من میخوام برمی "کسی" رو پیدا کنم
من فکر کردم تو هنوز تو تنبیهی
دیروز تموم شد
یک ماهه تمام
بازم ممنون که گردن گرفتی
تو هم بودی همینکارو میکردی
خب، خب، خب
!ببین کی اینجاس! من
! سلام - ! سلام -
بنظر میاد یه هفتس که حرف نزدیم
آره
مکس
مامانم گفت که میرسونتمون بستنی فروشی
...اگه مامانت برسونتمون
اوکی اونجا باش سه سوت عزیزم
اوکی عزیزم
خب، اوضاع با اسکات چطوره
.خوب
.ولی سخت
.ولی خوب
رابطه ما خیلی کار داره
اگه کسی غیر از این گفت باور نکن
هی.آم. لوکاس
هنوز دلت میخواد بعدا با من و بچه ها اسیژن بازی کنی؟
یه دقیقه دیگه اونجام
لوکاس ورژن کلاسیک
کارلوس و اون بچه های زخمی بنظر باحال میان
اونا باحال هستن
ولی هیچ اکیپی بچه های مبلی نمیشه
مکس
باااشهه
فک کنم...باید برم
...آره، باشه، خب
آره
دلم براتون تنگ شده بود
بیاین یه قولی به هم بدیم
حتی اگر همش با هم نباشیم
ولی همیشه واسه کارای بزرگ همراه هم باشیم
بچه های مبلی تا همیشه
وایسا
یه چیزی هست که باید نشونت بدم
سه دقیقه دیگه تو اتاق مامان بابام باشین
بچه ها اینو داشته باشین
تابه داخل خونه؟؟
تو همیشه بهترین اسباب بازی هارو داشتی
آره اون دکمه رو بزن
!چه باحالا
مامان بابات عاشق بازی کردنن
اونا با این چیکار میکنن؟
باش تاب بازی میکنن
میتونیم ما هم بریم روش؟
آرههه
♪ عزیز من، من ♪
♪ نمیتونم همه عشقتو دریافت کنم ♪
♪ دختر، من نمیدونم، نمیدونم چرا ♪
♪ نمیتونم از عشقت سیر بشم ♪
تور؟؟
شماها دارین تو اتاق مامان بابا چه غلطی میکنین؟
از اینجا برو
...این تاب واسه سکسه
مردم باش سکس میکنن
ارائه شوده توسط تیم ترجمه لود فیلم Telegram.me : LodFilm
مترجمین : بـردیـا صغیری، محمد امین، سینا فورییدن افکت و ویرایش زیرنویس و هماهنگ سازی : ایـمان هــیـسـتـگر
.:: دانلود جدیدترین فیلم و سریال‌های روز دنیا به صورت رایگان ::. ..::.. www.ShahrDL.com ..::.
‫آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما .:. @ShahrDLcom .:.